Foire aux questions
Vous trouverez ici les questions les plus courantes à propos de M³CatMC.
Fonctionnalités :
Technologies :
Disponibilité :
Qu'est ce que M³Cat ?
M³Cat est un outil qui permet l'entrée et la gestion de métadonnées de jeux de données géospatiales. Les métadonnées sont des informations qui caractérisent des données. Les métadonnées sont utilisées pour documenter les données. Essentiellement, les métadonnées répondent aux questions qui, quoi, quand, où, pourquoi, et comment sur tous les aspects de la donnée documentée.
Pour traiter des métadonnées, les services et fonctions informatisés doivent se fier sur le fait que les métadonnées sont prévisibles en termes de contenu et de format. La prévisibilité est assurée par une conformité à des normes. Il existe plusieurs normes de métadonnées, parmi lesquelles FGDC, GILS, NBII et ISO 19115.
Souvent, les organisations décident de définir un gabarit de métadonnées, basé sur une norme, afin de tenir compte de leurs particularités.
Haut de la page
Qu'y a-t-il de particulier à propos de M³Cat ?
M³Cat permet d'entrer des métadonnées en utilisant plusieurs normes (Multinorme) et plusieurs langues (Multilingue). M³Cat est livré avec les normes de métadonnées FGDC, GILS, NBII et ISO 19115 et en français et anglais. Des fonctions permettent d'ajouter d'autres normes et/ou d'autres langues.
Haut de la page
Quels sont les principaux concepts de M³Cat ?
Les utilisateurs qui cataloguent des métadonnées avec M³Cat doivent utiliser une norme. M³Cat est fourni avec quatre (4) normes de métadonnées: FGDC, GILS, NBII et ISO 19115, mais d'autres peuvent être développées.
Pour une norme spécifique, un organisme peut définir un profil. Un profil tient compte des aspects culturels d'une norme, notamment la langue et autres particularités. Bien qu'une organisation ne puisse pas modifier un profil de base, elle peut créer un nouveau profil et en modifier le contenu en utilisant les fonctions de gestion des étiquettes.
Les utilisateurs peuvent aussi définir des gabarits pour des types particuliers de jeux de données. Par exemple, un gabarit pour des jeux de données matricielles ne conservera que les éléments de métadonnées propres à ce type de données. Un gabarit peut aussi gérer certaines particularités ou règles qu'une organisation aimerait appliquer aux éléments de métadonnées. Un gabarit, par exemple, pourrait identifier les éléments obligatoires et optionnels.
Haut de la page
Quelles sont les principales caractéristiques ?
M³Cat offre les fonctions nécessaires pour saisir et mettre à jour des métadonnées.
M³Cat possède de plus les caractéristiques suivantes :
- un menu d'aide, un tour guidé ainsi que la possibilité d'obtenir la signification d'un élément de métadonnées;
-
la validation directe de chaque élément de métadonnées selon le profil et le gabarit choisi. Une fonction qui permet de vérifier la complétude de métadonnées (si tous les éléments obligatoires ont été entrés) et une fonction d'approbation qui permet à un superviseur de valider le contenu des métadonnées;
-
la possibilité de traduire les métadonnées dans une autre langue. La traduction est un processus en deux (2) étapes : la première étape traduit automatiquement les valeurs standard dans leur équivalence dans l'autre langue, la seconde étape affiche les champs textes qui n'ont pas été traduits et permet à l'utilisateur de les modifier. Une fois le processus terminé, l'utilisateur peut changer le statut de traduction du jeu de données à "complété";
-
des thésaurus pour gèrer les mots-clés;
-
la capacité de gérer des valeurs standard dans des listes de sélection, par exemple l'information sur un organisme avec adresse civique, rue, ville, etc. ou un système de référence géodésique avec datum, axes, ellipsoïde, etc. Ces listes peuvent être définies et modifiées par l'utilisateur;
-
la possibilité de conserver des métadonnées à différents niveaux de granularité, par exemple, base de données, collection, feuillet, couche, objet, etc. avec la fonctionnalité permettant à un jeu de données d'hériter des métadonnées de son parent;
-
une interface cartographique qui permet d'entrer l'étendue spatiale de jeux de données en navigant sur un fonds cartographique;
-
la possibilité d'inscrire les données de M³Cat à un "clearinghouse" en utilisant un serveur Z39.50 (MetaManager);
-
la possibilité d'importer et d'exporter des métadonnées. Les fichiers d'importation et d'exportation sont en format ASCII ou XML.
Haut de la page
Qu'est ce qu'un niveau d'accès ?
M³Cat permet de définir un niveau d'accès pour un jeu de données. Ce niveau d'accès, qui est contrôlé par un numéro de 1 à 9, permet de restreindre l'accès aux métadonnées d'un jeu de données.
Haut de la page
Que sont les préférences d'un utilisateur ?
M³Cat permet de définr des préférences d'utilisation. Les préférences incluent le profil culturel et le gabarit de norme de métadonnées par défaut.
Haut de la page
Que sont les privilèges d'un utilisateur ?
Lorsqu'un utilisateur de branche à M³Cat, un privilège lui est assigné. Ce privilège identifie les fonctions auxquelles l'utilisateur a accès. Ces privilèges sont définis à l'aide de la fonction "utilisateurs" du menu "Administration". Les privilèges possibles sont: consultation, catalogage, approbation ou administration.
Haut de la page
De quoi ai-je besoin pour utiliser M³Cat ?
M³Cat est accessible à l'aide du fureteur Microsoft Internet Explorer version 4.0 ou plus récente. La dernière version de ce fureteur est disponible à l'adresse suivante:
http://www.microsoft.com/downloads
Haut de la page
De quoi ai-je besoin pour installer M³Cat ?
Les prérequis techniques pour l'installation de M³Cat sont les suivants:
-
Microsoft Windows avec le module IIS 4.0 (Internet Information Service) ou avec le module PWS (Peer Web Services) installés;
-
7.0 Mo d'espace disque plus 10.0 Mo additionnels durant l'installation.
Suite à l'installation de M³Cat, IIS (ou PWS) doit être configuré afin de créer un nouveau répertoire virtuel sur le répertoire Web du répertoire d'installation de l'outil. Un alias quelconque peut être utilisé pour ce répertoire virtuel où les droits en lecture et en écriture doivent être octroyés. La page de démarrage M³Cat est login_fr.asp (login.asp pour la version anglaise).
Haut de la page
Quelles sont les bases de données supportées par M³Cat ?
Les métadonnées sont conservées dans Access ou Oracle. La sélection de la base de données à utiliser est faite lors de l'installation. La technologie OLE DB est utilisée par M³Cat pour accéder à la base de données.
ACCESS
La base de données m3cat.mdb est copiée, lors de l'installation de M³Cat, dans le répertoire Répertoire de outil\Database. Elle ne doit pas être déplacée sous un autre répertoire ni renommée.
ORACLE
À l'installation de M³Cat, le nom de l'instance Oracle à utiliser doit être précisé - la création de l'instance Oracle est la responsabilité de l'utilisateur. Aussi, le nom d'usager et le mot de passe doivent correspondre à ceux qui figurent dans le fichier de commandes SQL pour l'utilisateur ayant des droits en lecture et en écriture sur les tables de M³Cat.
La création des tables de M³Cat dans Oracle est une procédure semi-automatisée réalisée à l'aide du fichier de commandes SQL m3cat.sql, conservé dans le répertoire Répertoire de l'outil\Sql. Dans ce fichier, les noms et mots de passe des deux utilisateurs qui y figurent peuvent être modifiés. Il s'agit de l'usager propriétaire des tables, et de celui qui a des droits en lecture et en écriture sur ces tables. C'est ce dernier qui est utilisé par M³Cat (définit lors de l'installation).
Haut de la page
Quel nom d'usager dois-je utiliser pour me connecter à M³Cat lors de ma première séance ?
Les nom d'usager/mot de passe par défaut lors de l'installation de M³Cat sont usager/fra (user/eng pour la version anglaise de M³Cat).
Haut de la page
Est-ce que M³Cat permet des utilisateurs simultanés ?
M³Cat peut être utilisé en modes autonome ou multiutilisateurs.
Haut de la page
Quelles est la procédure pour désinstaller M³Cat ?
Afin d'assurer la bonne désinstallation de M³Cat :
arrêter le service IIS ou PWS;
redémarrer le serveur afin de libérer les DLLs chargées en mémoire;
désinstaller l'outil M³Cat en utilisant Ajout/Suppression Programmes;
redémarrer le service IIS ou PWS.
Haut de la page
Combien coûte M³Cat ?
M³Cat est disponible gratuitement.
Haut de la page
Comment puis-je obtenir une copie de M³Cat ?
Votre inscription sur le site Web d'Intélec Géomatique vous donne accès à la section vous permettant de télécharger gratuitement M³Cat.
Haut de la page
|
